Nr.05 Möbel

9 Min. Lesezeit

Warum heißt es eigentlich Boxspringbett?

Warum heißt es Boxspringbett? Woher der Name kommt, wie Box, Federkern und Topper aufgebaut sind und worin sich Boxbett und Boxspringbett unterscheiden.

Von Katrin Wendeler

Möbel, Wohnen & Haushalt

Gelernte Raumausstatterin, die seit fünfzehn Jahren Sofas aufpolstert, Wohnungen einrichtet und dabei jeden Fehler einmal selbst gemacht hat. Schreibt für Möbel Talk über Möbel, Einrichtung, Selbermachen und Haushalt.

Aktualisiert am

warum heißt es boxspringbett

Im Möbelhaus steht es in jeder zweiten Schlafzimmer-Ecke, im Prospekt auf jeder dritten Seite: das hohe, gepolsterte Bett mit dem dicken Kopfteil. Aber warum heißt es Boxspringbett, und was steckt eigentlich in der „Box“? Die kurze Antwort: Der Name beschreibt den Aufbau. Die lange Antwort erklärt, worauf Sie beim Kauf achten sollten und warum nicht jedes hohe Polsterbett ein echtes Boxspringbett ist.

Warum heißt es Boxspringbett? Die Herkunft des Namens

Der Begriff kommt aus dem Englischen und setzt sich aus zwei Wörtern zusammen. Box bedeutet Kasten, spring bedeutet Feder. Ein box spring ist also wörtlich ein Federkasten: ein stabiler Rahmen, meist aus Holz, in dem ein Federkern sitzt und der rundum gepolstert und mit Stoff bezogen ist. Auf diesem Federkasten liegt die eigentliche Matratze.

Im amerikanischen Englisch bezeichnet box spring bis heute nur dieses Unterteil, nicht das ganze Bett. Die Matratze kommt obendrauf, das Ganze steht oft in einem einfachen Bettgestell. Im Deutschen hat sich dagegen „Boxspringbett“ als Name für das komplette System eingebürgert: Unterbox, Matratze, meist ein Topper und oft ein gepolstertes Kopfteil. Auf Englisch sagt man dazu eher boxspring bed oder spricht von einem continental bed.

Das zweite Wort verrät auch die Herkunft der Bauweise in Europa. In Skandinavien heißt das Bett „Kontinentalbett“, im Schwedischen kontinentalsäng. Von dort und aus Nordamerika ist das Prinzip in deutsche Schlafzimmer gekommen, wo lange das Bettgestell mit Lattenrost und einer einzelnen Matratze üblich war.

Warum heißt das Boxspringbett also Boxspringbett? Weil der Name das Wichtigste daran beschreibt: Die Federung steckt nicht nur in der Matratze, sondern auch im Kasten darunter. Fehlt dieser Federkasten, ist der Name eigentlich falsch, auch wenn das Bett ähnlich aussieht.

Wie ein Boxspringbett in einem Schlafzimmer wirkt und was Sie bei Platz und Gestaltung bedenken sollten, beschreibt der Beitrag mit Gestaltungsideen für Ihr Schlafzimmer.

Der Aufbau: Box und Spring als Herzstück des Schlafsystems

Ein klassisches Boxspringbett besteht aus drei bis vier Schichten, die aufeinander abgestimmt sind.

SchichtWas drin stecktAufgabe
UnterboxHolzrahmen mit Federkern, gepolstert und bezogenGrundfederung, Höhe, Stabilität
Matratzemeist Taschenfederkern, seltener Bonnellfederkern oder SchaumFeinfederung, Stützung des Körpers
TopperKaltschaum, Viscoschaum oder Gelschaum, einige Zentimeter dickLiegegefühl, Druckverteilung, Schutz der Matratze
Kopfteil (optional)gepolsterte PlatteAnlehnen, Optik

Federkern in Box und Matratze

In der Unterbox stecken meist Federn, die stärker belastbar sind als die in der Matratze. Zwei Bauarten sind verbreitet. Beim Bonnellfederkern sind die Federn miteinander verbunden, das Ganze federt eher als Fläche. Beim Taschenfederkern steckt jede Feder einzeln in einer Stofftasche und reagiert für sich. Das gibt punktgenauere Federung, etwa an Schulter und Hüfte, und überträgt weniger Bewegung auf die zweite Person im Bett.

Die Boxspring-Matratze selbst ist darauf ausgelegt, auf einer federnden Unterlage zu liegen. Darin liegt der wichtigste Unterschied zu einer Matratze für den Lattenrost. Beide Federungen arbeiten zusammen; die Box nimmt das grobe Gewicht auf, die Matratze die Feinarbeit.

Topper und Höhe

Der Topper ist die oberste, dünnere Auflage. Er bestimmt stark, wie weich oder fest sich das Bett anfühlt, und schützt die Matratze darunter. Weil er abnehmbar ist und ausgetauscht werden kann, lohnt es sich, auf einen waschbaren Bezug zu achten.

Zusammen ergeben die Schichten eine Liegehöhe, die deutlich über der eines üblichen Bettgestells liegt, häufig zwischen 55 und 70 Zentimetern. Wer die Begriffe „Boxing Spring Bett“ oder „Boxsprinbett“ in Anzeigen liest: Gemeint ist in aller Regel dasselbe System, nur falsch geschrieben.

Boxbett und Boxspringbett: wo liegen die Unterschiede?

Im Handel tauchen beide Begriffe oft nebeneinander auf, und von außen sehen die Betten manchmal gleich aus: hoch, gepolstert, mit Kopfteil. Der Unterschied steckt im Inneren.

MerkmalBoxspringbettBoxbett
UnterbauKasten mit FederkernKasten ohne Federn, oft mit Lattenrost oder fester Platte
Federungdoppelt: Box und Matratzenur über die Matratze
Stauraummeist keinerhäufig mit Bettkasten zum Aufklappen
Matratzenwahlauf die Box abgestimmtmeist frei wählbar, wie beim normalen Bett
Gewichthochgeringer
Preisbereicheher höhereher niedriger

Ein Boxbett ist also ein Polsterbett im Look eines Boxspringbetts, aber mit einem Unterbau ohne Federkern. Das ist nicht automatisch schlechter. Wer Stauraum unter dem Bett braucht oder eine bestimmte Matratze weiter nutzen möchte, ist mit einem Boxbett oft besser bedient. Nur sollte es dann nicht als Boxspringbett verkauft werden.

Im Laden lässt sich der Unterschied mit einem einfachen Prüfschritt erkennen. Nehmen Sie Matratze und Topper an einer Ecke hoch und drücken Sie mit der flachen Hand fest auf die Box. Federt sie spürbar nach, steckt ein Federkern darin. Ist die Fläche hart, handelt es sich um einen Kasten ohne Federung. Ein Blick in die Produktbeschreibung hilft ebenfalls: Bei einem echten Boxspringbett ist die Art des Federkerns in der Unterbox angegeben.

Wer ein Bett in ungewöhnlichen Maßen sucht oder das Kopfteil an eine Dachschräge anpassen muss, kommt mit Standardware nicht weit. Einen Überblick über Möbel nach Maß gibt der Beitrag zu individuellen Möbeln nach Maß.

Boxspringbett: Vorteile und Nachteile im Check

Ein Boxspringbett ist kein Bett für alle. Wer die Stärken und Schwächen nebeneinanderlegt, sieht schneller, ob es zum eigenen Alltag passt.

Was für ein Boxspringbett spricht

  • Einstiegshöhe. Durch die hohe Bauweise sitzt man auf der Bettkante fast wie auf einem Stuhl. Aufstehen und Hinsetzen fallen vielen Menschen leichter als bei einem niedrigen Bett.
  • Doppelte Federung. Box und Matratze federn zusammen. Wer gern weich und trotzdem gestützt liegt, mag dieses Liegegefühl oft.
  • Luftzirkulation. Federkerne bestehen zum großen Teil aus Luft. Feuchtigkeit kann besser entweichen als bei einem dichten Schaumblock.
  • Stabilität. Ein solide gebautes Boxspringbett quietscht nicht und wackelt kaum, weil es kein Gestell mit Verbindungen gibt, die sich lockern.

Was dagegen spricht

  • Gewicht und Umzug. Box und Federkernmatratze sind schwer. Wer oft umzieht oder in den vierten Stock ohne Aufzug muss, sollte das einplanen.
  • Wenig Stauraum. Unter einem echten Boxspringbett ist der Platz durch den Federkasten belegt. Varianten mit Bettkasten gibt es zwar, sie sind aber seltener.
  • Austausch. Matratze und Box sind aufeinander abgestimmt. Eine neue Matratze passt nicht automatisch so gut wie die alte, und ein Austausch der Box ist aufwendig.
  • Pflege. Die Bezüge von Box und Matratze lassen sich häufig nicht abnehmen. Ein Topper mit waschbarem Bezug und ein Matratzenschoner sind deshalb sinnvoll.
  • Preis. Ein gut verarbeitetes Boxspringbett kostet meist mehr als ein Bettgestell mit Lattenrost und Matratze vergleichbarer Qualität.

Boxspringbett: worauf es beim Kauf ankommt

In den Ausstellungen der großen Möbelhäuser stehen meist mehrere Boxspringbetten nebeneinander, was das Vergleichen erleichtert. Diese Punkte würde ich mir dabei immer ansehen:

  1. Federkern in der Box: Steht die Art dabei, Bonnell oder Taschenfederkern?
  2. Matratze: Taschenfederkern mit mehreren Liegezonen? Welcher Härtegrad, und gibt es die Matratze bei Doppelbetten in zwei verschiedenen Härten?
  3. Topper: Aus welchem Schaum, wie dick, Bezug abnehmbar und waschbar?
  4. Höhe: Gesamthöhe mit Topper nachmessen und am eigenen Körper ausprobieren.
  5. Probeliegen: Mindestens zehn Minuten in der eigenen Schlafposition, nicht nur kurz draufsetzen.

Was große Möbelhäuser an Service und Lieferung bieten, steht beispielhaft im Beitrag mit Tipps für den Einkauf bei Möbel Höffner.

Fazit: warum das Boxspringbett seinen Namen zu Recht trägt

Der Name Boxspringbett ist ehrlicher, als viele Möbelnamen es sind. Er beschreibt, was drin ist: ein Kasten mit Federn als Unterbau, darauf eine Matratze, die mit diesem Unterbau zusammenarbeitet. Genau daran lässt sich auch erkennen, ob ein Bett den Namen verdient. Ein Polsterbett mit hartem Kasten und Lattenrost darunter ist ein Boxbett, so ähnlich es von außen aussehen mag.

Ob ein Boxspringbett zu Ihnen passt, hängt weniger vom Namen ab als von Ihrem Alltag. Wer gern hoch liegt, bequem aufstehen möchte und selten umzieht, hat mit einem gut gebauten Boxspringbett lange Freude. Wer Stauraum braucht, eine Lieblingsmatratze behalten will oder ein leichtes Bett sucht, ist mit einem klassischen Bettgestell oder einem Boxbett oft besser bedient.

Und noch ein Hinweis zum Schluss: Ein hohes Bett mit großem Kopfteil prägt ein Schlafzimmer stark. Bevor Sie bestellen, lohnt es sich, Maße und Stil mit dem Rest der Einrichtung abzugleichen. Anregungen dazu gibt der Überblick über die Vielfalt der Wohnstile von Minimalismus bis Boho-Chic.

Häufige Fragen (FAQ)

Häufige Fragen

Warum heißt es eigentlich Boxspringbett?
Der Name kommt aus dem Englischen: box bedeutet Kasten, spring bedeutet Feder. Gemeint ist der Unterbau, ein gepolsterter Holzkasten mit Federkern, auf dem die Matratze liegt. Im Deutschen bezeichnet Boxspringbett das ganze System aus Unterbox, Matratze und meist einem Topper.
Was ist der Unterschied zwischen einem Boxbett und einem Boxspringbett?
Ein Boxspringbett hat im Unterbau einen Federkern, ein Boxbett nicht. Das Boxbett sieht ähnlich aus, nutzt aber einen Kasten mit Lattenrost oder fester Platte und bietet oft einen Bettkasten als Stauraum. Die Federung kommt dort nur aus der Matratze.
Welche Vorteile bietet ein echtes Boxspring-System?
Die hohe Bauweise erleichtert Hinsetzen und Aufstehen, Box und Matratze federn zusammen, und die Federkerne lassen Luft zirkulieren. Ein solide gebautes Boxspringbett ist außerdem sehr stabil. Dem stehen höheres Gewicht, fehlender Stauraum und oft nicht abnehmbare Bezüge gegenüber.
Ist eine Boxspring-Matratze für jeden Schläfer geeignet?
Nicht für jeden. Wer gern hoch und mit spürbarer Federung liegt, kommt meist gut zurecht. Wer sehr fest liegen möchte, Stauraum unter dem Bett braucht oder oft umzieht, ist mit einem Bettgestell mit Lattenrost oft besser bedient. Bei Rückenbeschwerden sollten Sie sich ärztlich oder physiotherapeutisch beraten lassen.
Worauf sollte man beim Kauf eines Boxspringbettes achten?
Achten Sie darauf, welcher Federkern in Box und Matratze steckt, welcher Härtegrad die Matratze hat, aus welchem Schaum der Topper besteht und ob sein Bezug waschbar ist. Messen Sie die Gesamthöhe nach und liegen Sie mindestens zehn Minuten in Ihrer gewohnten Schlafposition probe.